Index Extra Fans Update Join Codes About
a little pain Translated Lyrics
Travel to the moon
You sleep, solving a dream
There's no one
Controlling the light of the deserted stars

The smile you forgot
In order to be stronger
Together, I'm sure we can find it again

Please realize
I'm here waiting for you
Even if the future is different from now
I'm here waiting for you
I'll keep shouting
I'm sure my heart is pulling in the string connecting us
So the me of that time will awaken
No need to cry

Travel in silence
If I reach out, I can touch you
But you're so far away
Inside my memories

If I close my eyes
I can hear your voice
Even a little pain is precious

Look at me
I'm here waiting for you
Though you're lost and blowing in the wind
I'm here waiting for you
Look up at the sky
My heart is always protecting you with arms spread wide
Until the you of that time turns around
No need to cry

Feel something Wide open ears
Feel nothing Disarm the dream tickler
Listen closely In the constant moment
Listen closely
   
You will find me Let the blood flow
Where it's quiet Through all the spaces
Listen closely Of the universe
Listen closely

Please realize
I'm here waiting for you
Even if the future is different from now
I'm here waiting for you
I'll keep shouting
I'm sure my heart is pulling in the string connecting us
So the me of that time will awaken
No need to cry

(Translation by Meg)

Memorizing Monster © Brittany
Copyright infringement is not intended. This is merely a fansite. No profit is made from it.